|
|
| Κύριες μεταφράσεις | WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | lash out vi phrasal | (try to strike) | επιτίθεμαι ρ αμ | | | | χιμάω, χιμώ ρ αμ | | | Joyce was stroking the cat when it suddenly lashed out. | | | Η Τζόις χάιδευε τη γάτα όταν ξαφνικά επιτέθηκε. | | | Η Τζόις χάιδευε τη γάτα όταν ξαφνικά χίμηξε. | | lash out vi phrasal | figurative (attack verbally) | ξεσπάω, ξεσπώ ρ αμ | | | Ian has a tendency to lash out if he thinks that he is being personally criticized. | | | Ο Ίαν έχει την τάση να ξεσπάει αν νομίζει πως τον κρίνουν σε προσωπικό επίπεδο. | | lash out vi phrasal | UK, informal (extravagantly spend money) (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | ξεσαλώνω ρ αμ | | | | ξοδεύω ασύστολα ρ αμ + επίρ | | | (αργκό, μεταφορικά) | τα σπάω, τα καίω έκφρ | | | (λόγιο) | ασωτεύω ρ αμ | | | For our last holiday, we lashed out and booked a posh hotel. | | lash out on [sth] vi phrasal + prep | UK, informal (extravagantly spend money on) | σπαταλάω χρήματα σε κτ περίφρ | | | For his 50th, James lashed out on a sports car. | | lash out [sth] on [sth] v expr | UK, informal (extravagantly spend sum of money on) | χαλάω ρ μ | | | | ξοδεύω, δίνω ρ μ | | | (καθομιλουμένη) | ξεπαραδιάζομαι για κτ ρ αμ + πρόθ | | | I've just lashed out £2,000 on a holiday. |
| Phrasal verbs | WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | lash out against [sb] vi phrasal + prep | (attack verbally) (σε κάποιον) | ξεσπάω ρ αμ | | | (μεταφορικά: προφορικά) | επιτίθεμαι ρ αμ | | | (επίσημο) | εξαπολύω υβριστική επίθεση περίφρ | | | She bottles up her anger towards her mother and then lashes out against her husband for no reason. | | lash out at [sb] vi phrasal + prep | (try to strike) | ξεσπάω σε κπ, ξεσπώ σε κπ ρ αμ + πρόθ | | Σχόλιο: πόπ αρτ: ξενικό, άκλιτο | | | Davies suddenly lashed out at his victim, punching Mr. Jackson to the ground. | | lash out at [sb] vi phrasal + prep | figurative (attack verbally) | ξεσπάω σε κπ, ξεσπώ σε κπ ρ αμ + πρόθ | | | (καθομιλουμένη) | τα χώνω σε κπ έκφρ | | | Adam's always lashing out at everyone. |
|
|